Дипломная работа англ яз в Краснодаре

Продам дипломную работу на тему «Функционально-семантическая адаптация антропонимов в методическом контексте обучения иностранному языку». (131 стр)Содержание:
Введение
Глава I: Ономастика в системе языка.
1. Ономастика и ее задачи.
2. Общелингвистические свойства имен собственных.
3. Значение собственных имен.
4. Виды онимов.
5. Сопоставительная характеристика английских и русских собственных имен.
5.1. Обычные имена собственные и способы их передачи при переводе.
5.2. Транслитерация имен собственных.
5.3. Транскрипция имен собственных.
5.4. Транспозиция имен собственных.
5.5. Ономастические перифразы.
6. Краткие имена и имена с суффиксами субъективной оценки.
7. Смысловые (значимые) имена собственные.
7.1. Книжные и естественные имена.
7.2. Смысловые (значимые) имена.
8. Значение нарицательных слов при именах собственных в переводе.
9. Проблема функционально-смыслового соответствия значимых имен собственных оригинала и перевода.
10. Перевод и транскрипция смысловых имен собственных.
Глава II: Номинативный план антропонимов в англоязычной речи.
1. Личные имена.
1.1. Древнеанглийские личные имена.
1.2. Английские имена в средние века
1.3. Вклад пуритан в английский именник.
1.4. Роль литературы в пополнении ономастикона Англии.
1.5. Среднее имя.
1.6. Производные формы имен.
1.7. Факторы, определяющие выбор личных имен.
2. Фамилии.
2.1. Отантропонимические фамилии.
2.2. Местные фамилии.
2.3. Профессионально-должностные фамилии.
2.4. Описательные фамилии.
3. Прозвища и псевдонимы.
4. Антропонимы в составе фразеологических единиц.
5. Антропонимы в художественной литературе.
6. Переход имен собственных в нарицательные.
7. Переносные значения множественных и единичных антропонимов.
7.1. Переносные значения множественных антропонимов.
7.2. Переносные значения единичных антропонимов.
7.2.1. Антропонимическая метафора и ее виды в английском языке.
7.2.2. Виды антропонимической метонимии в английском языке. и т.д. 8-918-160-25-00